::: ENTREVISTA | Entrevista a la Banda Nightwish ::::
RESUMEN
Realizamos una extensa entrevista , para saber más sobre sus proyectos, su nuevo álbum ?Once? y sus vidas. Los invitamos a revisar que es lo que nos cuentan.
Autor : Hervé Romo
1.- Por que decidieron llamar este nuevo álbum ?Once?¨?
Marco Hietala: El verano último, Tuomas me pregunto que pensaba de este titulo. Y francamente lo encontré un poco frío. A la época no entendía a donde quería llegar Tuomas, pero del momento que asocie esta palabra a la música del nuevo álbum, todo se vino mas claro. Y para los fans, estoy persuadido que será de la misma manera.
Emppu Vuorinen: Todos los cuentos comienzan generalmente por ?errase una vez? (Once upon a Time) en ingles. El titulo ?Once? es una invitación a descubrir nuestro nuevo álbum. Es más, lo más probable es que nuestra futura gira tenga como nombre ?Once Upon A Tour?. Desde el comienzo, Tuomas concibió este disco como una banda original de una película. Y creo que nos dimos cuenta: Podría ser la música perfecta para cualquier película con grandes costos.
2.- Los temas de Once son siempre Sinfónicos, y están dentro de la continuidad de los discos anteriores, podemos tener el presentimiento que la Orquestra es un nuevo instrumento, en vez de una ayuda para realizar arreglos complejos. Que es bastante raro en el metal. Por que cambiaron esta forma de componer?
Efectivamente, intentamos utilizar la orquestra como un instrumento. Empezamos todos juntos a trabajar en los nuevos temas a partir de demos que Tuoma, que queda como el principal compositor del grupo, nos entrego. Pasamos mucho tiempo en la de repeticiones para testar nuevas cosas a modificar en ciertas partes. En fin, todas las canciones estaban listas en la forma de un demo, antes que la orquestra se haya implicado. La mayoría de los arreglos se realizo con teclados, pero también queríamos dejar ciertos espacios libres para que la orquestra pudiera colocar su música fácilmente. Después de la grabación con la orquestra habían ciertos arreglos que no tenían por que estar, por lo tanto los eliminamos. Claro, la estructura de base estaba lista antes que la orquestra comenzara su trabajo.
3.- Como piensan recrear esta atmósfera sobre el escenario?
Once es un álbum ambicioso, el cual tiene una atmósfera particular que no va a ser simple de recrear en vivo.
Emppu Vuorinen: No compusimos pensando en el escenario. Tratamos de hacer lo mejor en el estudio. Cuando esta el disco listo, comenzamos a reflexionar como lo interpretaremos.
Marco Hietala: Es claro que ciertos elementos vana desaparecer, porque es difícil recrearlo en escena. En nuestro caso, sobre escena aportara otra magia, diferente a la del álbum. Y es evidente que vamos a utilizar las partituras para recrear ciertas partes tocadas por la orquestra, o bien los coros, que son indispensables en todos los temas.
Para los ritmos no habrá problemas mayores. Vamos a jugar si, un poco mas lento que lo acostumbrado. Para Tuomas, será otra cosa, ya que ciertas partes de teclado son muy complejas.
4.- ?Creek Mery`s Blood? posee algo de folclor indígena de America. ?Puedes decirnos mas?
Emppu Vuorinen: Tuomas tuvo la idea de contactar a John Two-Hawks, un músico Indio, para que tocara la flauta y realizara ciertos coros sobre un tema. Visto el tema de la canción, es lógico hacer la llamada de un músico de origen indígena para capturar la emoción fuerte. Era un proyecto ambicioso, hubiera sido ilógico no llegar al fin de esta idea, dado que esta canción tiene mucha emotividad.
Marco Hietala: Tuomas ah leído bastantes libros con respecto a esta persona. Hubo enormes atrocidades en la historia humana, parecidas a lo que ocurrió ese día, y no podemos mas que estar sensibles a este tipo de eventos. Nosotros también tenemos Shamans al norte de la Finlandia, en Laponia, y ellos también fueron perseguidos en el pasado. Nunca en las proporciones del pueblo indígena Americano, pero de todas formas?. Y por ultimo hay un punto en común, una lengua que ni una persona es capas de entender.
5.- Una pregunta algo ridícula: ?El titulo del primer single, es un homenaje a que?, ya que muchos dicen que es al pescado de la película o al capitán.
Hay que preguntarle a Julio Verne. No la verdad, ?Nemo? es una palabra latina que significa ?Sin Nombre??
6.- Por segunda vez escribieron un tema en finlandés. ?Es algo difícil?
Emmpu Vuorinen: Teníamos ganas desde hace mucho tiempo, del tiempo de la composición de Wishmaster, pero queríamos tomar nuestro tiempo y evitar caer en las manos del ?Cliché? de un grupo que escribe en su lengua natal por diversión.
Marco Hietala: Era también algo que nos pedían de hace bastante tiempo. En todo caso como precisión, Tuomas había igualmente realizado una versión en Ingles, en el caso que no quedara bien en finlandés. Pero todo estuvo bien considerado, y los ricos limitados: la voz de Tarja, la Orquestra con una melodía excelente? Puede, en el futuro, que escribiremos uno integralmente en finlandés. Es una idea pero la vamos a olvidar por el momento.
7.- Esperábamos encontrar en el álbum Once, dúos entre Tarja y tú, y finalmente, pareciera que hay menos que en Century Child.
Marco Hietala: En Century Child, cantaba en títulos como ?Phantom Of The Opera? o bien ?Dead to The World?, el canto estaba concentrado. En Once, canto un poco por todos lados, es decir, al final canto lo mismo pero mas segregado. En Century Child utilizaba mi voz fuerte, heavy metal clásico. Finalmente adapte mi voz a la atmósfera de cada tema. De todas formas, Tarja es nuestra cantante principal, y la imagen del grupo. No es algo que queramos cambiar.
8.- Piensan ustedes que con este nuevo álbum, van a acercar un nuevo público?
Claro, es posible, espero que Once nos abra nuevas oportunidades.
Emppu Vuorinen: Una cosa a precisar: desde nuestro debut, nunca jamás hicimos un compromiso para vender mas. Vamos a quedar honestos y fieles a nuestro estilo para continuar mejorándonos. Y no creo que por grabar con una orquestra sea un compromiso.
Marco Hietela: Sin duda, al escuchar ?Wish I Had An Angel?, ciertas personas van a pensar que tenemos ciertos compromisos a causa de los ritmos más mecánicos. Pero no es el caso. En Once, teníamos la sensación de testar nuevas cosas, de partir en diferentes direcciones e intentarlas, pero siempre dejando el estilo de Nightwish. Y pienso que lo logramos. Ciertos Fans, puede que en un comienzo no puedan impregnar una u otra atmósfera, pero estoy persuadido que después de muchas escuchas, caerán sobre el karma de esta nueva dimensión en la cual entrenamos.
ENTREVISTA A TARJA TURUNEN (Canto):
1.- Que es lo que has hecho precisamente desde el 2002?
Tarja: Hicimos una gira intensa para promover nuestro álbum anterior, y consagramos los seis últimos meses a grabar nuestro nuevo disco ?Once?. Sobre el plano mas personal, continué con mis clases de canto clásico en Alemania, y también realice ciertos conciertos. Pase dos a?os a Karlsruhe, en una universidad musical, a fin de especializarme. Paralelamente, tome cursos en una academia finlandesa. En realidad hubo un momento en que encontrarme con Nightwish me alejaba de mis estudios, y cada vez lo soportaba menos. Por lo tanto tome un descanso a fin de pensar. Necesitaba encontrarme sola a fin de colocar bien los puntos de mi vida.
2.- El retorno de tus estudios de canto te permitió realizar progresos importantes?
Claro que si! Mi voz se desarrollo de manera increíble! Mi ?Prof.? de canto es Japonesa, vive en Alemania desde hace 30 a?os, y es actualmente una de las mejores cantantes de opera del mundo. De momento que su tiempo le permite, nos juntamos, me ha ayuda mucho. Trabaje mucho, varias horas por día, y esto me ha hecho progresar enormemente, técnicamente hablando pero también emocionalmente. Hoy día soy capaz de expresar mejor mis sentimientos a través de la voz. Y a su vez, creció bastante la confianza que tengo en mí.
3.- Como viviste el momento en el cual se escuchaba un rumor persistente, que hablaba de tu partida de Nightwish, cuando se venia lanzando Century Child?
En efecto, el periodo mas critico fue con el lanzamiento de Wishmaster. Century Child nos permitió colocar en orden la casa, y partir con un buen pie. Tuvo un efecto purificador. Después de Wishmaster, el grupo tuvo momentos críticos. Tuomas no quería seguir la aventura, tuvimos que ver bastantes problemas internos y externos. Estábamos siempre en gira , no discutíamos abiertamente los problemas. Estábamos sin energías. Tuomas se fue a Laponia durante una semana para encontrarse con Tony Kakko. Eso le hizo mucho bien y deicidio retomar el grupo, darle una nueva oportunidad. Cuando cambiamos de bajista y de manager, fue que comenzamos a ver el final del túnel.
4.- Para concluir el tema, como piensas seguir tus estudios de música en el futuro?
Voy a continuar tomando clases con la profesora japonesa. Viajando ya enormemente, me gustaría poner fin al desplazamiento constante. Estoy o con Nightwish, o para ver a mi marido que vive en Argentina (Tarja esta casada desde el 2002). Continuaré tomando lecciones privadas, pero a la vez seguiré dando cursos a estudiantes. Sin olvidar que cada cierto tiempo hago conciertos clásicos. Por ejemplo, viajé a América del Sur, para producirme como cantante clásica. Canto con dos amigos de la universidad de Karlsruche y un pianista. Vamos a dar 6 presentaciones: En Chile, Argentina, Brasil? En mayo ya había hecho dos conciertos de este tipo? ?Noche escandinava?, en Argentina y Chile. El recibimiento del público es increíble. Para mis amigos, fue un choque cultural, ya que era música clásica, pero con fans de Nightwish. ?Una experiencia Extraordinaria! El público Sudamericano es uno de los mejores del mundo.
5.- Es Innegable que tu eres la imagen del grupo. Tuomas en ese sentido es el cerebro musical. Tuomas tu parte del trabajo de composición?
Es cierto que Tuomas escribe toda la música solo. Nosotros de vez en cuando le damos nuestra impresión, o sugerencias. Personalmente, intervengo siempre al final.
6.- Una palabra sobre la gira que esta en proceso?
Pfff, estoy muerta de cansancio. Comenzamos el 22 de mayo con la gira en Finlandia, después jugamos en el resto de Europa, antes de comenzar en agosto con la gira en escandinava, Estados Unidos, luego Europa nuevamente, América del Sur, Alemania. Enero será ?OFF?, y después en febrero 2005 será la gira de Japón, Australia, Nueva Zelanda, La China, Correa, etc.?.
7.- Tienes algún proyecto de álbum como solista?
Tengo previsto hacer algo próximamente. Este a?o para ser preciso. Se tratara de un álbum de canciones de navidad. Es una tradición de la cultura finlandesa, y tengo la opción de cantar este tipo de temas ?folclóricas? en iglesias. Entonces, si todo va bien, el álbum se vera dentro de este a?o con temas en finlandés, ingles, pero también en espa?ol.
8.- Harás una nueva aparición en algún álbum de Beto Vasquez?
Si, el trabajo el a?o pasado con la orquestra sinfónica, y asiste a sus funciones ya que me encontraba en Argentina. Será diferente la proposición, algo mas ambiciosa.
9.- Para concluir, una palabra sobre esos preservativos promocionales lanzados por la disquera, y sobre la cual sale mencionada la frase ?I wish for this night-time to last for lifetime? (Espero que esta noche durara toda la vida) y las líneas de tus labios. Es una idea tuya?
NO, verdaderamente no!!! Utilizan mis labios! Es una idea estúpida de nuestro manager. En fin, estúpida, no se si puedo decir eso, pero en todo caso parece. La frase que figura en los preservativos, para información, vienen de mi marido. Espero que no salgan nunca por el nombre de Nightwish. Me moriría de vergüenza.
| Volver a Entrevistas |
