HELLCAST: Marcela, primero que todo muchas gracias por conversar con Hellcast. Partiendo, cómo se gestó tu participación tanto en el disco "The Human Equation" como en "Stream Of Passion". Cómo se dio el contacto con Arjen Lucassen ?

Arjen hizo un concurso en su página de Internet, convocando a cantantes de todo el mundo a enviar su material con miras de darle a alguien no muy conocido la oportunidad de cantar en Ayreon. Así que le envié un disco de Elfonía (mi banda en México), y para mi sorpresa unas semanas después recibí un correo electrónico del mismo Arjen diciéndome que le había encantado mi voz y que quería que probara con algunos de los nuevos temas. Después de escuchar cientos de grabaciones decidió elegirme a mí para cantar en “The Human Equation”; volé a Holanda y grabé las voces en su estudio. La pasamos muy bien, a él le gustó mucho la forma en la que yo adapté las melodías a mi estilo personal y las sugerencias que hice. A raíz de esto surgió después la idea de volver a trabajar juntos, proyecto que posteriormente se convirtió en Stream of Passion.

Cómo viviste el cambio de cantar en una banda con elementos de jazz y fusión (Elfonía) a cantar en un grupo de rock más duro.

No lo sentí como algo tan diferente, ya que aunque la música es bastante más pesada siguen siendo mis melodías. La experiencia en el escenario es completamente diferente, eso sí; con Elfonía hay un sentimiento más íntimo y emotivo, mientras que con Stream of Passion hay mucha más energía.

Hablando un poco de Ayreon, tú estás entremedio de grandes personalidades como James LaBrie, Devin Townsed y el mismo Arjen Lucassen. cómo fue trabajar con ellos. Su método de trabajo ¿es muy distinto a lo que tú viviste en tu banda y a la forma que tenemos de trabajar en Latinoamérica?

La única persona con la que entré en contacto al grabar en “The Human Equation” fue con Arjen; cada uno de nosotros los vocalistas se hospedó en su casa un fin de semana diferente para grabar su participación. Fue definitivamente una experiencia distinta, porque en este proyecto Arjen lleva la batuta, organiza y orquesta todo de tal forma que cada colaboración embone a la perfección con la otra. Es admirable la forma en la que ensambla su música.

Pasando a Stream of Passion. El disco ha sido muy bien recibido por la crítica y los fanáticos. ¿Cómo tomas tú ese recibimiento?

Me siento muy orgullosa. Fue un gran reto componer un disco junto a un músico tan talentoso y experimentado como Arjen, me da muchísimo gusto que le haya agradado tanto a sus fans anteriores como a un público totalmente nuevo.

Las dos caras visibles de Stream Of Passion, tú y Arjen, vienen de mundos muy distintos, de culturas diversas, es el frío y el calor mezclados musicalmente. ¿De qué manera se manifiestan esas diversas influencias en el resultado del disco?

Creo que puedes sentir la aportación de cada quien al escuchar las canciones. La dureza de las guitarras y la contundencia de los arreglos vienen de Arjen; yo intenté aportar algo de calidez y misterio en las melodías. Pienso que la combinación dio muy buenos resultados.

Piensan ir de gira con Stream Of Passion

De hecho acabamos de regresar de una gira por Europa. Realizamos quince conciertos juntos por Holanda, Inglaterra, Francia, Italia, España y Bélgica. Fue una experiencia increíble; a pesar de ser la primera vez que tocábamos juntos todos en la banda nos sentimos muy a gusto compartiendo el escenario.

Cómo debiéramos concebir Stream Of Passion, como un proyecto de Arjen Lucassen y Marcela Bovio, o como una banda que se quiere establecer, perdurar y seguir lanzando discos.

Hasta ahora todo el trabajo que hemos hecho ha sido comportándonos como una banda: todos hemos aportado algo a las canciones, tomamos todas las decisiones en conjunto. El que haya más discos después de “Embrace the storm” creo solo el tiempo lo dirá; todos tenemos proyectos además de Stream of Passion, pero si se da la oportunidad de hacer otro disco en lo personal me encantaría.

¿Cuál fue el motivo de la inclusión de temas en español en el disco?, ¿De qué manera te sientes más cómoda cantando?

Fue idea de Arjen, a decir verdad; a mí nunca se me hubiera ocurrido. Pero me parece que fue una decisión muy afortunada, ya que le agrega una dimensión completamente diferente a los temas. Ambos idiomas tienen algo especial, diferentes formas de decir lo que sientes. Tengo obviamente un mejor dominio del español, lo cual me permite ser un poco más profunda; pero me gusta también escribir en inglés y expresar mis sentimientos de forma más directa.

Qué opinas del boom de las bandas con voces femeninas, de la penetración que pueda tener la móvida más gótica dentro de la música más dura. The Gathering, Nightwish, After Forever, son bandas más transversales, ya que podrían gustar tanto a los fans del metal, como del gótico. Hacia qué público va orientado el trabajo de Stream Of Passion.

Nunca tuvimos un público en mente cuando compusimos los temas del disco, pero hemos visto que le ha gustado tanto a fans del gótico y del metal como del progresivo. En lo personal me da mucho gusto que cada día haya más mujeres involucradas en este tipo de música, ya que hacen un gran trabajo.

Bueno Marcela, muchas gracias por tu tiempo y por tu disposición para contestarnos las preguntas. Un saludo desde Chile y esperamos algún día tener tanto a Stream Of Passion, como a Ayreon.

Igualmente les mando un abrazo desde México. ¡Les deseo la mejor de las suertes!

Stream of Passion - "Out in the Real World" Single (2006)
Stream Of Passion - "Embrace The Storm" (2005)


Elfonía - "This Sonic Landscape " (2005)
Elfonía - "Elfonía" (2003)

HC : Jaime Contreras & Claudio Poblete