HELLCAST:  Hola,  primero que nada muchas gracias por darnos algunos minutos de tu tiempo y conversar con HELLCAST. Para partir me gustaría saber que tan satisfecho estás con el resultado final de su último disco Lethally Growing y como han percibido la reacción del público y la prensa especializada en general en el corto tiempo que tiene el disco en el mercado

Claudio :  Gracias  a  ti  también  por  darnos  la  oportunidad  de  estar  en  esta  brutal  website  y  bueno  te  cuento  que  estamos  mas  que  contentos  por  los  resultados  de  nuestra  ultima  producción  2006. Acerca  de  la  reacción  del  publico  pienso  que  es  muy  temprano  dar  un  diagnostico, aunque  te  confieso  que  en  nuestra  ultima  presentacion en  el  Reeperbahn  Festival  de  Hamburgo  que  se  efectuó  el pasado  23  de  Sep. la  gente  se  porto  muy  bien  con  nosotros  y  Erik  recibió  una  estupenda  bienvenida .  Por  otro  lado  la  prensa  especializada  de  Alemania  se  ha  portado  excelente  con  Undercroft, hemos  sido  entrevistados  en la  ultima edición  de  la  prestigiosa  Legacy  magazine ( Nr 44) y  nuestro  tema  single " Enemigo"  esta  en  el  cd  compilatorio  de la  Metal  Hammer  magazine  que  tiene  un  tiraje  de  88 000  copias   distribuidas  en  Austria , Suiza  y  por  supuesto  Alemania .

Me da la impresión de que con el nuevo lanzamiento volvieron un poco al estilo que mostraban en los demos y en sus primeros discos, mucho más cercanos a un Death bien brutal que a esa especie de Death/Thrash que mostraron en sus posteriores grabaciones. ¿Cómo lo describirían ustedes?

Claudio :  La  verdad   es  que  en  guitarras  la  composición  se  acerca  mas  a  nuestros  antiguos  trabajos   y  se  aleja  un  poco  de  lo  que  fue " Danza  Macabra "  y  " Evilusion "  y  acompañados   de  la  voz  de  Erik,  lógico  que  ahora  sonamos  mas  Death  Metal  que  Thrash .

Tengo entendido que estuvieron trabajando en Lethally Growing desde Marzo del 2005, es decir cerca de un año y medio hasta su fecha de lanzamiento. En ese lapso de tiempo pasaron por varios momentos que me imagino complicados, como que Álvaro Lillo dejara la banda y el lamentable deceso de Pablo Braga, ¿esto vio reflejado en alguna medida en el trabajo que estaban realizando?

Claudio :   Después  de  la  salida  de  Álvaro , el  sello  y  nuestro  productor  nos  propusieron  la  idea  de  grabar  nuevamente  todas  las  voces ,  guitarras  y  bajo,  el  fondo  de  la  idea  era  sacar   las  líricas  de  Álvaro  y  algunos  de  sus  riff  a  lo  cual  nosotros  aceptamos  para  evitar  posibles  problemas   en  el  futuro .  En  resumen  la  salida  de  Álvaro  nos  sirvió  para  hacer  un  mejor  trabajo.    Acerca  de  la  muerte  de  Pablo  Braga   te  cuento  que  fue  muy  triste  y  chocante  para  nosotros   ya  que  meses  atrás  lo  estábamos  contactando  para  que  tomara  el  puesto  de  Álvaro  en  las  voces  y  se  integrara  nuevamente  a  Undercroft ,  pero  el  estaba  muy  ocupado  con  Lobotomy  .  La  noticia  de  su  muerte  nos  golpeo  cuando  estábamos  haciendo  la  mezcla  del  disco  y  estuvimos  muy  apenados  en  el  proceso...bueno  el  destino  es  el  destino.

Al ustedes estar tan lejos de nuestro país la promoción la deben hacer casi íntegramente por internet, ¿Qué rol ha jugado esta tecnología para ustedes?, ¿Qué opinan de los mp3?

Claudio :  Internet   es  muy  importante  ya  que  te  mantiene  en  contacto  con  los  fans,  los  medios  metaleros  de  información  y  bueno  por  vía  mp3  puedes  promocionar  tu  música  en  radios  ,  websites  ,  etc .  Internet  es  una  muy  importante  arma  de  difusión.

¿Cómo ha sido el trabajo con su nuevo sello, Tiefdruck-Musik?

Claudio :    Excelente, tenemos  mucha  comunicación   y  lo  mejor  es  que  creen  en  un  100%  en  nuestro  trabajo .

¿Qué expectativas tienen con este nuevo disco, a quien quieren llegar con el?

Claudio :    Nuestras  expectativas  son  tener  buena  acogida   en  el  mercado  metalero  de  Europa   y  para  esto  nuestro  sello  esta  trabajando  paso  a  paso .

¿Tienen pensado hacer alguna gira acá en Sudamérica para promocionar el trabajo?

Claudio :  Claro  que  lo  tenemos  pensado   pero  para  eso   nuestra  música tendría que  tener  distribución en  Chile. Ya  hay  algunas  copias   del  " Lethally  Growing "  pero  no  bajo  una  etiqueta  de  distribución, esto  lo  estamos  chequeando  desde  ahora y  lo  estaremos  informando  a  los  medios .

¿Cómo ven desde Europa, la escena del metal sudamericano y especialmente la chilena? ¿Alguna banda que les llame especialmente la atención?

Claudio :  En  el  metal  extremo  la  banda  Sudamericana  que más  resalta  es  sin  lugar  a  dudas  Krisiun  y  a  nivel  chileno  sabemos  por  internet  de  bandas   como  Nuclear ,  Criogenia  ,  Ratzinger ,  Atomic Head ,  entre  muchas  más.

¿Cómo ha sido la experiencia de tocar en festivales en Europa? ¿Se vive de manera muy diferente el metal allá?

Claudio :  Acá  en  Alemania  hemos  participado en  algunos  festivales  y  te  puedo  decir  que  es  algo   que  casi  no  existe  en  Sudamérica, lógico  que acá  el  metal  se  vive  diferente , pero  la  diferencia  no  la  hacen  los  metaleros ,  la  diferencia  la  hace  simplemente  la  infraestructura  de  los  países  europeos .

¿Qué presentación en vivo es la que recuerdas con mayor nostalgia?

Claudio :  Una  que  realizamos  mas  o menos  entre  el  95  y  96   en  Osorno   y  el  local  era  como  la  Quinta  Vergara  ,  es  decir  al  aire  libre ,  un  escenario  gigante   y  mucha  gente, después  el  carrete   fue  increíble  !!!!!!

¿En que momento se encuentra UNDERCROFT actualmente, sienten haber cerrado una etapa tras los cambios de formación que han tenido últimamente?

Claudio :   Con  " Lethally  Growing "  le  estamos  dando  a  Undercroft   mas  vitalidad  y  agresividad  ,   estamos  renaciendo   hacia  una  nueva  etapa   que  nos  tiene  muy  expectantes .

¿Cuáles son los planes a largo plazo de la banda? ¿Tienen algo en mente ya?

Claudio :   A  largo  plazo  solo  tenemos  en  mente  la  creación  de  nuestro  sexto  disco  y  que  nuestra  música  este  distribuida  en  todas  parte .

¿Cuáles son las inspiraciones para componer que tienen? ¿Que bandas tuvieron como influencias en sus principios y que quieren transmitir en sus líricas?

Claudio : Solamente   tenemos  que  estar  de  buen  animo y  pensar  que  estas  creando  música  para  un  disco  que  será  escuchado  por  metaleros  . Al  principio  nos  comparaban  con  Cannibal  Corpse  ,  Morbid  Angel ,  Malevolent Creation   y  acerca  de  las  líricas   te  cuento   que  varían   desde  la  anarquía  a  los  sistemas  opresores   hasta  relatos  bien  reales  con  sed  de  venganza , odio  e  ira .

¿Como fue trabajar con alguien como Daniel Bergstrand con un currículo tan extenso y respetable (STRAPPING YOUNG LAD, MESSHUGGAH) en la grabación de Evilusion? ¿Quién fue el productor de Lethally Growing?

Claudio :  Trabajar  con  Daniel Bergstrand  fue  una  experiencia  inolvidable  en  la  cual  Undercroft   aprendió   muchas  cosas  relacionadas  al  proceso  de  grabación  .  "Lethally  Growing  "  estuvo  a  cargo    del  joven  productor  Markus Geiger .

¿Quedaron conformes con el trabajo de Erik Vieria en las voces? ¿Seguirá siendo parte de UNDERCROFT a futuro?

Claudio:  Quedamos muy  conformes  con  el  trabajo  de  Erik  en  las  voces  ,  tomando  en  cuenta   que  tubo  poco  tiempo  para  acoplarse  a  la  banda  y  claro   que  seguirá  siendo  parte  de  Undercroft, de  eso  no  hay  duda .

Finalmente, muchas gracias por su tiempo y por hablar con nosotros. Les dejo este espacio para que te despidas, promociones tu trabajo y le dediques algunas palabras a nuestros lectores y a sus seguidores.

Claudio :    A  los  lectores  de  HellCast   y  a  todos  los  seguidores  de  Undercroft   en  Chile les  avisamos   que  nuestra  producción  2006  "  Lethally  Growing "  esta  a  la  venta  en  los  siguientes  locales  .  En  Santiago  Edificio  Eurocentro local  ROCK  MUSIC ,  THE  KNIFE  .  en  Valparaiso-Viña   Local  BLACK  BOX  y  por  internet  a  través  de  CORVUS  DISCOS   info@corvusdiscos.cl  .     Visiten  nuestra  pagina www.undercroft.info  y  podrán  escuchar  música   e  informarse  constantemente  de  Undercroft  .  Un saludo  a  la  distancia  a  los  metaleros  que  están  siempre  en  contacto  con  nosotros  ....  Gracias  por  el  apoyo!  .  Chao  y   hasta  la  próxima  !!!!!!.

UnderCroft - "LETHALLY GROWING " (2006)
UnderCroft - "ENEMIGO " Single (2005)
UnderCroft - "EVILUSION " (2004)
UnderCroft - "BASTARD LIVE HAMBURG " (2004)
UnderCroft - "EVILUSION " Original version (2002)
UnderCroft - "DANZA MACABRA " Special Edition (2000)
UnderCroft - "REDEMOLITION " All Demos (1998)
UnderCroft - " BONEBREAKER " (1997)
UnderCroft - "TWISTED SOULS" (1995)
UnderCroft - "DEMONS AWAKE" Demo (1993)
UnderCroft - "TO THE FINAL BATTLE" Demo (1993)

HC : Antonio Castillo