::: ENTREVISTA | MOONSPELL
El AntÃdoto llega a Chile... ::::
RESUMEN
Hellcast, uno de los pocos medios presente en esta conferencia de prensa que Moonspell nos entregó a todos nosotros. Distrufen de las palabras de esta banda portugesa antes de mostrar su show en Chile
Autor : Constanza Cruz, Fernando Caviedes
Moonspell
El antídoto llega a Chile...
Eran cerca de las 4pm del 18 de Mayo, un cielo gris cubriendo Santiago en Oto?o, una fría tarde donde la llegada de estos portugueses en la peque?a sala de conferencias del Hotel Gran Palace comenzó a calentar el ambiente, Moonspell nos brindó una entretenida charla, donde se tocaron varios puntos relacionados con su música, futuros proyectos y lo que los trae a nuestro país una vez más, la promoción de su más reciente placa "The Antidote".
La charla comenzó hablando sobre la evolución de la banda hasta hoy en día, con su nuevo disco, donde la importancia es la parte narrativa para ellos, y donde el disco nuevo es más escuchable que sus trabajos anteriores. Su música según palabras de Fernando Ribeiro, es música predesible, y donde ?The Antidote? se está transformando en un disco clásico. El líder siguió comentando el hecho de que ?The Antidote? es un álbum que inconcientemente habla sobre el miedo, y fue descubierto después, es un disco poderoso y espiritual, un miedo a todo, a perder o ganar, a todos los elementos del miedo.
Ante nuestra pregunta sobre como Moonspell llevaba esos elementos del disco al escenario. Como esa inspiración aparece sobre el escenario, Fernando respondió...
"Cuando Moonspell partió con ?Wolfheart? no había mucha gente en Europa que nos siguiera, ?Wolfheart? no fue un suceso inmediato, donde las personas no corrían a las tiendas para comprarlo, era un disco que estaba caminando muy, muy lentamente hasta que Moonspell se presentó en vivo con Immortal y Morbid Angel en 1995 y después las personas vieron lo que Moonspell era. Y cada vez fue más importante tocar en vivo, y cada vez más las presentaciones en vivo influencian los discos. Por ejemplo ?The Antidote? es diferente en estudio que en vivo, pero para mi es mejor por que tiene una dimensión que está adicionada en la composición pero que se muestra mucho más fuerte en vivo donde sientes la música mejor, y es fácil por que es con pasión y feeling"
La conversación siguió con sus proyectos de estudio, sobre una posible versión unplugged o algún DVD después de la gira. Fernando comentó sobre la grabación de un concierto en Polonia de un festival llamado Metal Mania y resultó muy bien, la idea es seguir en más países con la gira de ?The Antidote? en los festivales de verano en Europa, pero están preparando un DVD concentrado en Polonia y será un DVD más que de un concierto, de una carrera, pondrán clips y tienen pensado poner todo lo sucedido con la gira Sudamericana, incluido Chile, y debería salir a finales de este a?o. Nos siguió comentando Pedro Paixao (Synths) sobre el trabajo de Moonspell en la música para un ballet en Portugal, que están trabajando en temas nuevos, etc.
La banda siguió hablando un poco sobre nuestra escena, sobre nuestras bandas. Fernando nombró a Pentagram, a Criminal; que el los vio en un concierto en Chile el a?o 1998, fue muy brutal según su opinión. También conocen a Poema Arcanvs (Banda que abrió la primera venida de estos europeos a nuestro país y abrirá el concierto del 19 de mayo junto a Moonspell)
Moonspell nos comento un poco sobre lo que sería el show del 19 de Mayo, Donde será un concierto con mucho poder y espíritu, siendo una banda que toca mucho en vivo, será un concierto muy tribal y poderoso con sus momentos más atmosféricos y espiritual como la música de Moonspell y será bastante bueno por que tienen a su técnico de luces con ellos, será un setlist que abarcará desde ?Wolfheart? hasta ?The Antidote? que encantará a todos los fanáticos, por que es muy intenso. Pedro siguió comentando sobre el concierto que es una especie de ritual.
Seguimos consultando sobre la posibilidad de crear temas en espa?ol, dado a la cercanía de idioma con el portugués y como Fernando ha escrito algunos libros, de hecho sacó uno llamado "El Abismo" y está a punto de lanzar un libro llamado "Las Heridas Esenciales", traducidos al espa?ol. El nos contestó...
"Una vez nos pidieron intentar hacer "The Second Skin" en espa?ol y sonaba muy, muy mal (risas), por que hay muchas bandas haciendo heavy metal en espa?ol pero es un tipo de heavy más tradicional con letras más fantásticas, de dragones, letras épicas. Pero el inglés para algunas personas es un idioma un poco defensivo, pero es un idioma que es muy bonito para la poesía y yo escribo directo al inglés. El espa?ol es parecido al portugués, pero mi voz no suena bien en espa?ol, y hay cosas como "Alma Mater" que en portugués no son traducibles"
Pedro continuó con...
"No usamos un idioma para crear canciones comerciales, cuando Fernando escribe algo lo hace por sentimiento sea en portugués, inglés, alemán, etc., no lo hace para llegar a distintas partes, Moonspell no hace eso."
Fernando continua..
"Después entiendo que puede ser un homenaje para los fanáticos pero con esta pronunciación... jaja (Risas)"
La banda recuerda al público chileno como "muy caliente", con mucha hospitalidad la vez pasada que estuvieron en nuestro país y se pusieron bastante contentos al saber que habría una fecha acá para el tour de "The Antidote".
También la banda habló sobre la temática de la religión en las letras de sus discos, que ya no representa algo enfocado a eso, ya que se transformó en algo social. Comentó Fernando que ?The Antidote? es algo más espiritual, que es un álbum más explicito, donde las letras tienen que ver con viajes y cosas más personales.
Preguntamos como sería el setlist de Chile, si habría alguna sorpresa...
Fernando... "Todas las noches son diferentes, el concierto en vivo es como un disco, es una parte de preparación y hay un aparte impredecible, que es responsabilidad del público, después el concierto está guiado por la química entre Moonspell y el público, pero tocaremos un set preparado para la gira Sudamericana, en México, Chile, Brazil, te dejará sin aire, es muy intenso y cuando pasas a la séptima u octava canción el público clama por piedad, jaja (risas)"
Para terminar Moonspell nos habló un poco sobre la cultura Portuguesa que es muy obscura y está fundamentada en eso, ?The Southern Deathstyle? uno de los temas de su más reciente disco, habla sobre cuatro puntos de la muerte, como los puntos cardinales y está influenciada en esa cultura que nos comentaba de su país, una canción sobre la muerte como muchas otras, donde allá es una obsesión. Donde incluso las canciones infantiles son un poco tristes.
Una entretenida conferencia donde se mostró a una banda muy relajada y muy entregada hacia los medios que ahí estaban. De seguro el 19 de Mayo nos entregarán algo muy potente como lo anunciaron y será un show que no pasará de forma desapercibida en nuestro país.
| Volver a Entrevistas |
